Waiver of Liability (ENG)
By participating in the sessions organized by She Aligns with Lianne, by Studio Laffres by L.R. de Laffressange, including
yoga, meditation, breathing techniques, and visualization techniques, I confirm the following:
Health Declaration: I declare that I am physically and mentally healthy to participate
in the activities. I understand that it is my responsibility to monitor my own health
and well-being during the sessions. I acknowledge that I am obliged to share any
significant medical information, including but not limited to past traumas,
psychological complaints, epilepsy, or other health conditions, with She Aligns with Lianne, by Studio Laffres by L.R. de Laffressange before the sessions.
Voluntary Participation: I acknowledge that my participation in these activities is
entirely voluntary and that I have the right to terminate my participation at any time.
Limitation of Liability: I understand that participation in yoga, meditation, breathing
techniques, and visualization techniques may involve certain risks and I take full
responsibility for any injuries or damage I may suffer as a result of my participation. I
hereby waive all claims or lawsuits against She Aligns with Lianne by Studio Laffres, its instructors, employees,
or representatives, arising from injuries or damage I may incur.
Doubts about Suitability for Participation?: Consult a medical professional. It is your
responsibility to determine whether you are physically and mentally capable of
participating in the sessions.
Medical History: I declare that I have no history of psychosis, epilepsy, or severe
psychological complaints that could affect my participation in the sessions. Should
such conditions occur during my participation, I will immediately inform She Aligns with Lianne by Studio Laffres by L.R. de Laffressange.
Contact Information: I provide She Aligns with Lianne by Studio Laffres by L.R. de
Laffressange with my full contact details.
By participating in the sessions, I confirm that I have read, understood, and agree to the contents of this waiver.
Vrijwaring van aansprakelijkheid (NL)
Door deel te nemen aan de sessies georganiseerd door She Aligns with Lianne by Studio Laffres van L.R. de Laffressange, inclusief yoga, meditatie, ademhalingstechnieken, en visualisatietechnieken, bevestig ik het volgende:
Gezondheidsverklaring: Ik verklaar dat ik lichamelijk en geestelijk gezond ben om
deel te nemen aan de activiteiten. Ik begrijp dat het mijn verantwoordelijkheid is om
mijn eigen gezondheid en welzijn te bewaken tijdens de sessies. Ik erken dat ik
verplicht ben om eventuele belangrijke medische informatie, waaronder maar niet
beperkt tot trauma's in het verleden, psychische klachten, epilepsie of andere
gezondheidsaandoeningen, voorafgaand aan de sessies te delen met She Aligns with Lianne by Studio Laffres van L.R. de Laffressange.
Vrijwillige Deelname: Ik erken dat mijn deelname aan deze activiteiten volledig
vrijwillig is en dat ik op elk moment het recht heb mijn deelname te beëindigen.
Aansprakelijkheidsbeperking: Ik begrijp dat deelname aan yoga, meditatie,
ademhalingstechnieken, en visualisatietechnieken bepaalde risico's kan inhouden en
ik neem volledige verantwoordelijkheid voor eventuele blessures of schade die ik zou
kunnen oplopen als gevolg van mijn deelname. Ik doe hierbij afstand van alle claims
of rechtszaken tegen She Aligns with Lianne by Studio Laffres van L.R. de Laffressange,, haar instructeurs, medewerkers, of
vertegenwoordigers, voortvloeiend uit blessures of schade die ik zou kunnen
oplopen.
Twijfel over geschiktheid voor deelname?: Overleg met een medisch professional.
Het is jouw verantwoordelijkheid om te bepalen of je fysiek en mentaal in staat bent
om deel te nemen aan de sessies.
Medische voorgeschiedenis: Ik verklaar dat ik geen voorgeschiedenis heb van
psychose, epilepsie, of ernstige psychische klachten die mijn deelname aan de sessies zouden kunnen beïnvloeden. Indien dergelijke aandoeningen zich voordoen tijdens mijn deelname, zal ik onmiddellijk She Aligns with Lianne by Studio Laffres van L.R. de Laffressange, informeren.
Contactgegevens: Ik voorzie She Aligns with Lianne by Studio Laffres van L.R. de Laffressange, van mijn volledige contactgegevens.
Door deel te nemen aan de sessies, bevestig ik dat ik de inhoud van deze vrijwaring
heb gelezen, begrepen, en ermee akkoord ga.